Einwandige Tanks sind ordnungsgemäss ausser Betrieb gesetzt oder:

• Erdverlegte Tanks sind doppelwandig;
• Der Zwischenraum wird mit einem Leckanzeigegerät (Stand der Technik) überwacht;
• Bei erdverlegten, druckbetriebenen Produkteleitungen kann der Kanton zusätzliche Schutzmassnahmen vorschreiben;
• Rücklaufleitungen sind entfernt;
• Sämtliche aus dem Domschacht führenden Leitungen sind abgedichtet;
• Ein mit dem Tank dicht verschweisster oder mit dem Kragen und dem Mannlochdeckel dicht verschrauber Domschacht ist eingebaut;
• Eine Werterhaltungsschicht ist eingebaut  (Empfehlung)